Senftenberg.cz

Sehr gut renoviertes Haus mit Kühen im Adlergebirge? In der Mitte der fünfziger Jahre regionale nationalen Komitees umfangreiche Kampagnen zog Arbeiter aus dem Inneren an die Grenze Gemeinden im ehemaligen Sudetenland. Vor allem in der Landwirtschaft war ein Mangel an Arbeitskräften. Für "dosídlence" waren vor allem in kleineren Gemeinden Berg und Ausläufer bereit, Häuser und verschiedene materielle Vorteile zu öffnen. Eine Voraussetzung für den Erhalt der langfristigen Etablierung in der Gemeinde und die Arbeit in Kolchosen und Traktoren-Stationen. Im Jahr 1956, die Rekrutierung Broschüre KNV in Hradec Kralove, die eine klare Liste der Gemeinden, in denen sie dosídlenci willkommen und eine kurze Beschreibung enthält. Der Bezirk war ein Žamberk Bartosovice, Principal, Red Brook, Heřmanice, Oberösterreich Linden, Kaninchen, Lichkov Mladkov, der Adler, Adler Zagoria, Petrovice, im Nahen Linden, ORL Rokytnice in den Bergen, und Těchonín Vlckovice. Die Broschüre kann im PDF-Format heruntergeladen werden.

Dosídlujeme Grenzgebieten und Broumov Žamberk - 15 Megabyte (452)

Volltextsuche *):

DOSÍDLUJEME Grenzgebieten BROUMOV Ein ŽAMBERK
Herausgegeben von der Werbeabteilung der landwirtschaftlichen Bewirtschaftung Beratung KNV in Hradec Kralove

Die Bürger der Region Hradec
Hradeckému Kreisverwaltung etabliert einen ehrlichen Job - dosídlit Grenzgebieten und Broumov Žamberk. Neue Siedler haben jedoch vor allem aus den Bezirken im Landesinneren der eigenen Region erhalten. Deshalb laden Sie herzlich ein, um die Genossenschaft, die Arbeiter der Sowchose und Maschine Traktoren-Stationen in der Wahrnehmung der Aufgaben in diesen Bezirken, angrenzend an ein befreundetes Land, brüderliche Polen zu helfen.

Diese Broschüre wurde entwickelt, um kurz machen Sie mit den Gemeinden der beiden Bezirke umgesiedelt werden. Er kann Ihnen in kurzen Lebens zeigen, Arbeits-und Lebensbedingungen hier. Alle ihre tägliche harte Arbeit zu halten mit den Ergebnissen in der Zusammenarbeit erreicht war die beste. Eine große Mehrheit der Teams haben auch wirklich gute Ergebnisse in beiden Bezirken erreicht. So zum Beispiel für die Kolchose Jetřichov Arbeitseinheit erhöhte sich gegenüber dem 20 - bis 21 Kronen - Kronen, in der Kolchose der Tschechischen Metuje L6, ~ am 17,48 Kronen Kronen in Martínkovice von 14 - bis 16 Kronen - Kronen und Těchonín Kolchose von 16 Kronen auf 17 Kronen. Die meisten anderen Teams dann geplant Menge an Arbeit, Einheiten tat.

Unsere Regierung, die alle, die ehrlich gekommen, um in der Landwirtschaft, im zweiten Zeitraum von fünf Jahren verhängt hilft bei der landwirtschaftlichen Produktion um ein Drittel zu erhöhen, um noch schneller zu sein, erhöht den Lebensstandard für alle Arbeitnehmer. Bauern, Arbeiter und Sowchosen traktoristé diese Aufgabe in diesem Jahr in anderen ehrlich begegnen wollen.

Auf Einladung der Regierung und an hunderte von neuen Arbeitern in den Grenzgebieten. In jedem Dorf waren alle herzlich empfangen. Ebenso werden in unseren Grenzgebieten warten auf Sie. Jeder glaubt, in gutem Glauben kommen, um zu helfen. In dem Dorf, die Suche nach etwas, warten auf Sie ein schönes, neues Leben. Nicht anfänglichen Schwierigkeiten alarmiert werden. Bisher trafen sich alle, um dazu beizutragen, unsere Grenze kamen, mit aufrichtiger Hilfe bei der Überwindung dieser Hindernisse. Einer derjenigen, die bereits an der Grenze sind umgezogen ist Alfred Katona, der als Fahrer in der nationalen Gesellschaft Arma in Hradec Kralove gearbeitet. Unterstützung für die Landwirtschaft in den Grenzgebieten entschied auf der Grundlage der Herausforderungen und der Regierung. Einen Antrag in einem einzelnen Kolchose in Vižňově, wo er mit seiner Familie umgezogen. Das Team arbeitet als Traktorfahrer. Und hier sind seine Worte: "Ich bereue es nicht, ich denke, ihren Arbeitsplatz gewechselt und beschlossen, dauerhaft in der Landwirtschaft arbeiten. Im Gegenteil, ich rufe die nächste Industrie. Er akzeptiert Betriebsprämie zur Verstärkung unseres Teams! "

Ich glaube, es wird Dutzende und Hunderte von anderen Bürger unserer Region, dem Beispiel von Alfred Katona und andere, die der Landwirtschaft helfen, entschieden zu folgen. So, nun viel Glück "und viel Glück für Sie, die neue Grenze budovatelům Bezirken Braunau und Žamberk.

JOSEPH Drahovzal,
Stellvertretender Vorsitzender des Nationalen Komitees,
County Commission Chairman dosídlovací
in Hradec Kralove

Was tun, wenn Sie umziehen entscheiden
Wenn Sie an der Grenze zu verlagern und dazu beizutragen, Landwirtschaft entscheiden, kontaktieren Sie den District National Committee in seinem Wohnort. Department of Labor hier vorlegen wird, alle notwendigen Informationen über Grenzgebiete umgesiedelt Broumov und Žamberk in unserer Region.

Die Teilung der Arbeit zur gleichen Zeit Sie erteilen eine Kreditkarte und dosídlovací Ticket, auf dem die Ladung zu dem gewählten Ort gehen wird. Kredit für dieses Ticket ist nicht gültig. Ebenso für den Fahrpreis. Department of Labor mitteilen muss 2 Tage im Voraus Ihre Ankunftszeit auf dem Dorf, das dosídlujete, um zu Ihrer Unterkunft und Tour ein neues Zuhause und am Arbeitsplatz zu gewährleisten.

Nach der Ankunft in einem dieser Bezirke sind für den Bezirk dosídlovací Kommission, die auf der Basis von MRD anruft. Mitglieder dieses Ausschusses können Sie ausgewählten Gemeinden zu besuchen. Ihre endgültige Entscheidung in Anbetracht der Ausschuss Personal dosídlovací dosídlovacího-Karte und geben Sie einen Hin-und Rückfahrt.

Auf der Grundlage der Bestätigung der Grafschaft Kommission in Broumov dosídlovací weil in Senftenberg können Sie landeinwärts Department of Labor Beendigung der derzeitigen Beschäftigung und die Kosten auf eine neue Wohnung zu beziehen. In der neuen Heimat werden Sie dann in Kontakt mit dosídlovací Bezirk Kommission fortfahren, der Ihnen helfen, alle anderen Probleme zu lösen.
Regionale Kommission dosídlovací Hradec Kralove

Materielle Vorteile für neue dosídlence
Jeder Bürger, der permanent an der Grenze zu verlegen und zu arbeiten in der Landwirtschaft entscheidet, wird das Haus mit der notwendigen wirtschaftlichen Bereich zu nutzen. Das Haus kostet den Staat in použivatelného Zustand zu versetzen. Für zugewiesen Siedler Gebäude bequem bezahlen einen Festpreis innerhalb des Bereichs von etwa 1.500, - und 2.500 Kronen - Kronen. Die Zeit wird in Raten für 15 Jahre berechnet. Die ersten drei Jahre zahlen sich aus, ein weiteres Sommer 125, - Kronen pro Jahr. Wenn die richtige Zahlung und Verwaltung Kompromiss von fünf Jahren im Wert von 500, - Kronen und fünf Jahre hat 500, - Kronen.
***
Siedler, betritt, die zu einem einheitlichen landwirtschaftlichen Genossenschaften, erhalten gratis Eigentum 13 ha Land, um seinen Anteil an der Mannschaft zu bringen. Die Bauern, wer für die Verwaltung privater, erhalten 5-13 ha Land von der Größe des Anwesens.
***
Mitarbeiter von Staatsbetrieben, Maschinen-Traktoren-Stationen von den Siedlern, sich zu befreien Nutzung von Flächen im Gartenbereich von 0,50 Hektar, ohne Last dodávkovými Pflichten.
Siedler, die die Kolchose III geben. oder IV. Typ kann es frei, eine Kuh, die nach drei Jahren Aufenthalt in der Grenzregion und die Mitgliedschaft in der Genossenschaft in das Eigentum des Nutzers verbannt verwenden.
***
Neu innerhalb von 2 Jahren Ehe verheiratet, der permanent an der Grenze als Arbeiter in der Landwirtschaft zu verlagern, zahlt der Staat für freie Küche und Schlafzimmer im Preis 7.000, - Kronen, wenn nicht, für Kredite an junge Familien zu fragen.
***
Vertriebenen werden erstattet alle tatsächlichen Kosten mit Umzugskosten und für den Fahrpreis, wenn Verhandlungen über die Bedingungen der Umsiedlung verbunden.
Die Landwirte, die gerne in privaten verwalten würde, auf alle Vorteile, die aufgeführt sind berechtigt. Aber sie kann nicht eine Kuh.
Der Kauf der notwendigen Materialien für die Landwirtschaft, wird der Staat einen Kredit dosídlencům Interessierten auf Anfrage. Er kann auch leihweise zur Verfügung gestellt werden. Familien, die in den ersten vier Monaten.
***
Schmiede, Stellmacher und andere Handwerker, die an die Grenze Gemeinden zu bewegen sind, all diese Vorteile in Anspruch nehmen. Aber sie kann nicht die Kuh und den Kredit nicht gegeben.
Grundbedürfnisse einer Familie Art von neuen Siedlern (Kartoffeln, Mais, etc.) bieten eine Kolchose im Einvernehmen Einheit, um die Arbeit voranzubringen.

DISTRICT BROUMOV

Broumovsko - Ihr neues Zuhause
Braunauer Bezirk besteht aus zwei verschiedenen Bereichen, sowohl die Natur der Landschaft und Siedlung. Ein Teil des Binnen-Grenze wird aus dem Gaza-Shelf Bezirk Braunau Steilwänden und malerische Massiv Adršpachšských und Teplice Felsen getrennt.

In diesem Feld auch die Bildung der nationalen Entwicklung beeinflusst. Während das Regal, mit einem festen Gebiet der Tschechischen Republik, der Tschechischen Erhaltung der Natur, die Grenzregion mit den Städten Braunau, Teplice im 13. und Stark Jahrhundert von deutschen Staatsbürgern auf der damals um Brevnov Benediktineräbte von Frank und Thüringen genannt bewohnt. Doch dieser Teil der Grenze, aus der 10. Jahrhundert Tschechischen Slavnik Familie, wurde ursprünglich von Slawen bewohnt.
Broumov Stadt selbst, trotz der deutschen Kolonisation, hatte eine wichtige Rolle in der kulturellen Geschichte unserer Nation.

Auf der lokalen Klosterschule und später Abitur studierte später Erzbischof Ernst von Pardubice, und viele Männer zaslouživších der Nationalen Wiedergeburt des tschechischen Volkes. Es sollte daran erinnern Bohuslav Balbín, Verteidiger der tschechischen Sprache und die zentrale Figur Jiráskovy Chronicles "U. uns: "Vater Regner - Havlovického, Hronov Priester - er fiel Meister selbst Alois Jirasek hier studiert und die Bedingung wurde in dem Buch porträtiert." aus meinem Gedächtnis ".

Auch in der politisch-historische Entwicklung des Staates gehabt Broumov wichtige Rolle, da kam die Schlussfolgerung der Evangelischen Kirche, der letzte Anreiz für die meisten schicksalhafte Geschichte unserer Nation, dem Dreißigjährigen Krieg.

Der wirtschaftliche Aufschwung begann in der ersten Hälfte des letzten Jahrhunderts, die Entstehung einer neuen sozialen Klasse - der Bourgeoisie. Am Ende der dreißiger Jahre wurde ein paar Textilfabriken die Verarbeitung von Flachs hergestellt, während die Schwellenländer Textilfabriken in anderen Teilen von Böhmen Weitergabe an neuem Material - Baumwolle.

V souvislosti s tím se významně pozve.dá i zemědělství a to nejen jako dodavatel průmyslové suroviny lnu, ale i jako dodavatel životních potřeb pro stále stoupající průmyslové obyvatelstvo ve městech, takže v tomto období byl vlastně položen základ k intensivní, specialisované výrobě, lnářství a chovu dobytka. O významnosti těchto dvou složek zemědělství okresu svědčí to, že ještě těsně před druhou světovou válkou poskytovalo obživu třikrát většímu počtu obyvatel než dnes.

Tyto přirozené podmínky pro vysoce rentabilní zemědělskou výrobu možno obzvláště zhodnotit dnes, kdy náš stát a jeho socialistické zřízení poskytuje zemědělství takovou pomoc a takové výhody, jakých dříve zemědělci neměli a neznali. Úplnému využití výhodných půdních a podnebních podmínek brání však dnes nedostatečné zemědělské osídlení.
Jakých hospodářských výsledků bylo by možno se dopracovat ukazují čisté důchody některých, namátkově vybraných družstevníků dosažené v roce 1955.

Družstevník Dvořáček, ošetřovatel drůbeže v Jetřichově, obdržel za pracovní jednotky 16.063 Kčs a naturálie v hodnotě 5.654 Kčs. Manželé Žákovi z Velké Vsi obdrželi za pracovní jednotku 25.635 Kčs a naturálie v hodnotě 6.665 Kčs. Rodina družstevníka Černého, v podhorském družstvu Bystré, obdržela za pracovní jednotky 24.495 Kčs. V naturáliích 35 q chlebového obilí, 17,5 q krmného obilí, 35 q brambor, 35 q slámy, mák a jiné produkty v celkové hodnotě 13.228 Kčs.

Vedle těchto důchodů ze společného hospodaření v družstvu, mají družstevníci ještě příjem z vlastní záhumenky, která především zajišťuje jejich běžnou denní spotřebu v mléce, vejcích a vepřovém mase.

Der Bezirk, wo fast ein Drittel der Fläche besteht aus zusammenhängenden Wäldern, gesunde Umwelt und tritt frei hier in unserer Waldtiere sonst selten - Rehe, Hirsche schwarz. Im Jahre 1955 fing er 36 Hirsche.

Bebauten Wohn-Dichte ist relativ hoch, so gibt es keine großen Entfernungen zwischen den Gemeinden. Der Bezirk hat ein dichtes Netz von Kommunikation und beide Schienenstränge Broumov - Týniště - Choceň und Teplice - Darlington, und der Bus, so dass jede Gemeinde kann bequem und schnell gehen in die wirtschaftlichen und kulturellen Zentren des Landkreises. Jeder, der in der Konstruktion und Entwicklung der landwirtschaftlichen Produktion in der Braunauer hier helfen und eine neue und menschenwürdige Existenz entweder als Landwirt entscheidet - Mitarbeiterin oder als Arbeiter Sowchosen und Maschine Traktoren-Stationen und bieten günstige Voraussetzungen für die State House, das dieses Jahr sein wird hohen Festkosten insgesamt 164 Gemeinden im Bezirk dosídlovaných.
Jeder, der in der zweiten Fünf-Jahres-Zeitraum in den Bau von landwirtschaftlichen Broumovsko Wir begrüßen helfen entscheidet. Wir glauben, dass in der neuen Umgebung unserer Grenzgebiet findet eine neue und fröhlich nach Hause.

K. VADLEJCH,
Vorsitzender der Kommission im Bezirk Braunau dosídlovací

In Broumov County wird umgesiedelt die Gemeinden:
Adršpach - CSSS
Bohdašín - Kolchose
Božanov - CSSS
Broumov - Kolchose, CSSS
Birke - Kolchose
Swift - Kolchose
Tschechische Ziel - Kolchose
Maple-Dedova - STS, CSSS
H. Vernerovice - Repository - CSSS
Heřmánkovice - Kolchose, STS
Hynčice - Kolchose
Janovice - Kolchose
Jetřichov - Kolchose
Křinice - Kolchose
Martínkovice - Kolchose, STS
Meziměstí - Kolchose, STS
Otovice - CSSS
Rozmital - STS, dem privaten Sektor
Ruprechtice - Kolchose, STS
Skalka - CSSS
Starkov - Privatwirtschaft
Šonov - Kolchose
Teplice M. - Kolchose, STS, CSSS
Vernerovice - Kolchose
Vižňov - Kolchose
Zdoňov - Kolchose

Adršpach
Sehr bekannt und beliebt ist die schöne Felsformation mit seinen Felsformationen. In den Sommermonaten zu besuchen Adrspach viele touristische Ausflüge und Urlauber. Das Dorf hat nun 789 Einwohner, die in der Landwirtschaft beschäftigt sind, wie andere Holzfäller in der CAA in den Sand und Adr TEXLEN, NC Adersbach. Land Terrain wird mit der Höhe von 642 bis 700 m fast alle landwirtschaftlichen Flächen durch landwirtschaftliche State Farm verwaltet variiert. Im ganzen Dorf Strom eingeführt wird, hat Wasserversorgung eingeführt. Die Versorgung Shop bietet Unity, Hotels und Restaurants. Im Dorf gibt 2 Kinos Rennclubs sind, wird Bildungs-Forum, ein Theater und ein sehr guter Ring zu sportlichen Aktivitäten angewendet. Bus-Service bietet regelmäßige Verbindungen nach Darlington, Broumov und Teplice nad Metují. Es gibt einen Bahnhof auf der Linie Teplice - Darlington, mit möglichen Verbindungen zu anderen wichtigen Strecken CSD. Für neue dosídlence zu helfen Farm State Farm Arbeiter werden zwei Häuser korrigiert werden.

BOHDAŠÍN
Im Dorf von 126 Einwohnern leben heute, die überwiegend in der Landwirtschaft beschäftigt sind. Steigung der Charakter des Dorfes mit einer Höhe von 499 Meter von der Stadt Broumov Bohdašín das Dorf und 15 km von Teplice nad Metují 1,3 km. Es gibt eine einheitliche landwirtschaftliche Genossenschaft basierten III. Kronen - Art und Genossenschaften zu für dieses Jahr von Arbeitseinheiten 16, zu planen. Die Versorgung in der Ortschaft Unity alten Shop. Im ganzen Dorf wird elektrische Beleuchtung und Wasserversorgung eingeführt. Das kulturelle Leben der lokalen Betreuung und pädagogischen Gesellschaftsspiel der Bibliothek. Andere kulturelle Veranstaltungen účastňují Bürger in der Nähe von Teplice nad Metují. Die Anbindung an die Kreisstadt ist eine regelmäßige Buslinie Bus erlaubt. Das Zentrum des Dorfes führt die Staatsstraße nach Teplice nad Metují - Broumov. Der Bahnhof liegt im Zentrum des Dorfes und befindet sich 0,5 km. Kinder besuchen eine achtjährige Gymnasium in Teplice nad Metují. Für die neuen Siedler, die ein Mitglied der örtlichen Kolchose wird, wird in einem Haus im Dorf bereit.

Božanov
Es ist weit von der Grenze Dörfer der Kreisstadt 6 km. Osten angrenzend an die polnische Gemeinde Radek. Die Anpassung ist bereit für neue Siedler acht Häuser und Z. Es ist ein neues Gebäude, das bereit sein, auf der Ende Juli sitzen wird. Die Mehrheit der landwirtschaftlichen Flächen durch landwirtschaftliche über State Farm genommen, man muss auch erhalten dosídlenci werden. Sie wachsen alle Pflanzen sind von Diabetes. Das Dorf hat 600 Einwohner, die überwiegend in der Landwirtschaft beschäftigt sind. Die Versorgung ist gesorgt Unity 3 speichert und 3 Gasthaus übernommen. Das Dorf verfügt über eine eigene Wasserversorgung und Strom eingeführt wird. Außerdem wird die Post. Der nächste Bahnhof ist Broumov. Medizinische Versorgung wird durch Gesundheitszentren in Broumov zur Verfügung gestellt. Das kulturelle Leben des Landes-Theater Pflege-, Bildungs-Diskussion und Volksbibliothek. Drei-Klassen-Kinder besuchen eine Grundschule, dann dürfen sie besuchen und osmiletky jedenáctiletky in der Metropole, wo man bequem mit dem Bus. Bus fährt regelmäßig 4 Mal pro Tag.

BROUMOV
Bezirk Stadt selbst hat eine reiche Geschichte. Es ist eine schöne Barock-Kloster. Schaut sich um von hier aus bis zur Staatsgrenze und Grenzdorf Boza-nova, stellt sich mit unseren spektakulären Blick auf den breiten Blended Bereichen, in denen Landarbeiter Farm State Farm Božanov. Und wenn wir an die Krone bis zum nächsten Dorf Martínkovice unsere Grenze schauen, sehen wir wieder Blended Martínkovice Kolchose kooperative Felder aus. Noch schöner Anblick Stern gibt uns einen breiten und langen Jagden eine der besten Mannschaften Broumov Basin - JZD Broumov - Great Ves. Weiter nördlich sind die Felder große Farm State Farm Dorf. Es ist aus diesem Team bis Z Bauernhof für zusätzliches Personal sein. JZD Broumov - Great neues Dorf stellt Voraus dosídlenci 1 Q 2 Q Weizen und Roggen. Eine Einheit der Arbeit hier wurde bei 20 erreicht - CSK. Arbeitete für jedes Mitglied einer Genossenschaft Einheit bekam 1 kg Weizen, Roggen, 0,75 kg, 0,70 kg Hafer, Gerste, 0,50 kg und 2 kg Kartoffeln. Arbeitete 25 Einheiten pro 1 kg Butter, 30 Einheiten pro 1 kg Fleisch, 20 Einheiten pro 1 kg Eier und Milch pro Tag 0,50.

Brezova
Dorf fliegt der Staatsstraße Meziměstí - Vernerovice - Bohdašín - Teplice nad Metují ein und Broumov - Jetřichov von der anderen Seite. Es gibt einen Bahnhof auf der Linie Meziměstí - Bohdašín Busse und Bus-Verbindungen auf der Linie Broumov - Vernerovice - Teplice nad Metují. Das Dorf hat 150 Einwohner heute, die überwiegend in der Landwirtschaft beschäftigt sind. Es gibt eine einheitliche landwirtschaftliche Genossenschaft basiert IV. Typen. Eine Einheit der Arbeit im vergangenen Jahr belief sich auf 16 - und Kronen für das nächste Jahr wird berechnet Plan, ihn zu erhöhen. Eine regelmäßige Versorgung der Bevölkerung ist Pflege der lokalen News-Einheit übernommen. Birch hat ein Postamt. Kinder von Birch besuchte nationale Schule in einem Nachbardorf Vernerovice, die weit entfernt von dem Dorf Birch 1 km ist. Das kulturelle Leben im Dorf regelmäßig kümmert sich um Bildungs-Salon Kino-, Theater-und Folk-Ring-Bibliothek. Für die neuen Siedler, der ein Mitglied der lokalen landwirtschaftlichen Genossenschaft gleichmäßig wird, war in ahnungslose Gemeinden und wurde entwickelt, um eine Design-Haus anzupassen.

Bystra
In dieser Gemeinde ist Agrargenossenschaft III basiert. Typen. Im vergangenen Jahr wurde für die kooperative Arbeit erstattet Einheit von 14, - Kronen-und langfristig wird berechnet, um auf 18 zu erhöhen - bis 20 - CSK. 2ije hier 320 Einwohner, die überwiegend in der Landwirtschaft beschäftigt sind. Das Dorf Gebiet ist hügelig in der Natur mit einer durchschnittlichen Höhe von 545 km. In der Nähe des Dorfes, eine Strecke von 6 km, ist berühmt für Berg Turov 602 m im Dorf wird nach 8 Bevölkerung Anpassung an neue Häuser für Siedler, die die Kolchose beitreten bereit. Die Versorgung von Menschen mit alten Dorfladen Unity. Die Bewohner des Dorfes regelmäßig účastňují alle kulturellen Veranstaltungen im Nachbarort Starkow, wo Kinder besuchen eine achtjährige Gymnasium. In pädagogischen Gesellschaftsspiel Swifts ist Bibliothek und Kulturzentrum gebaut. Das ganze Dorf elektrische Beleuchtung eingeführt wird, ist die Wasserversorgung noch nicht implementiert. Bus-Service-Bus ermöglicht die Bürger dieser Gemeinde mit regelmäßigen Verbindungen nach der Kreisstadt, und mit der nächsten Stadt im Landkreis Hronov Nachod.

TSCHECHISCHE Metují
Im Dorf von 396 Einwohnern leben heute, die überwiegend in der Landwirtschaft beschäftigt sind und dann in der lokalen Rasse Texlen, NC Es gibt eine einheitliche landwirtschaftliche Genossenschaft basierten III. Typen. Im vergangenen Jahr teilte er sich den Lohn für Genossenschaften Arbeitseinheit 16 Kronen. In Zukunft werden Sie planen, es zu 2,0 bis 18 Kronen zu erhöhen. Die Abrechnung erfolgt im Dorf zwei neue Häuser für Siedler, die dem Team beizutreten behoben werden. Diese Häuser werden bereit sein für neue Siedler zu Ende Mai. Die Versorgung der Bevölkerung wird in den lokalen Speicher-und Fleisch-Einheit zur Verfügung gestellt. Das ganze Dorf wird elektrische Beleuchtung eingeführt. Für kleine Kinder gibt ist bereit für Kindergarten-und Schulkinder auf nationale Schule. Geeignete Busverbindung ermöglicht die älteren Kinder besuchen Gymnasien in Teplice nad Metují oder in der Kreisstadt Broumov. Der Bahnhof ist an Ort und Stelle. Das kulturelle Leben kümmert das schon! Fahrzustand Film Kino-, Theater-Club, einer Musikdatei der Bibliothek und pädagogischen Diskussion in einem wunderschönen neuen Gemeindezentrum.

DĚDOV GmbH - MAPLE
Im Dorf von 326 Einwohnern leben heute, die sind teilweise in der Landwirtschaft und in anderen nahe gelegenen Industriebetrieben beschäftigt. Das Dorf liegt entlang der Staatsstraße Teplice nad Metují - Tschechische Metuje. Es liegt im schönen Tal des Flusses Metuje platziert. Das Dorf Land ist hügeligen Gelände mit einer durchschnittlichen Höhe von 582, Teil m von landwirtschaftlichen Flächen Bauernhof Rocks Sowchosen und den verbleibenden einzelnen Bauern. Das Dorfzentrum ist STS befindet, was bedeutet, kultivieren Land mechanisačními in Gemeinden Dedova-Ahorn, Teplice nad Metují und Adersbach. Unity bietet Supply Store und Fleisch. Andere Anforderungen in der Lieferkette, um den Bürgern in Teplice nad Metují. Bus-und Zugverbindung ist in alle Richtungen möglich, da gibt es eine Bushaltestelle CSD Großvater. Das Dorf nimmt regelmäßig an eine Wanderausstellung Kino CSF. Weitere kulturelle Leben der alten pädagogischen Diskussion, Bibliothek und Theater Club. Für neue dosídlence Farm State Farm und Traktoren-Stationen-Maschine "wird nach der Einstellung benötigt, um bis Ende Juni fünf Häusern bereit.

Heřmánkovice
Im Süden angrenzend an die Kreisstadt östlich von Rosental, mit Ruprechtice Westen, Norden auf die Maple Mountain. Das Dorf liegt 791 Menschen arbeiten hauptsächlich in der Landwirtschaft. Land ist flach abfallenden auf der Ostseite auf der Ebene, mit einer Höhe von 507 m gibt es eine Kolchose IV. Typen. Geplante Arbeitseinheiten 12, - CSK respektiert wurde und wird in den kommenden Jahren zu erhöhen. * Für Kinder im Kindergarten und Kinderkrippe, trägt das Team aus dem Sozialfonds 50 Prozent. Die Versorgung wird darauf speichert Unity übernommen. Das Dorf hat einen Wasseranschluss und elektrische Beleuchtung eingerichtet. Bus Bus tritt regelmäßig mit der Kreisstadt 4x täglich, die Bürger Heřmánkovice Beteiligung der Gemeinschaft an kulturelle Unternehmen in Broumov ermöglicht. Außerdem können ältere Kinder pendeln zur Hochschulbildung in der Metropole. Es gibt ein Kino-, Bildungs-Diskussion im Gemeindezentrum, Bibliothek und Theater Kreis. Der nächste Bahnhof Broumov - Olivětín. Die umgesiedelt werden soll, bis Ende Juni um 9 Häuser und für neue Mitglieder des Kollektivs Landarbeiter, und 1 für STS bereit.

JETŘICHOV
Das Dorf liegt entlang der Staatsstraße Broumov - Hejtmánkovice - Jetřichov - Meziměstí. Nützliche Links zu allen Seiten wird sowohl durch Bus und Bahn erlaubt. Bahn-und Bushaltestelle befindet sich in einem Nachbardorf Ruprechtice, die das Zentrum des Dorfes Jetřichov 1 km entfernt ist. Das Dorf ist 725 Einwohner, die hauptsächlich in der Landwirtschaft beschäftigt sind. In Jetřichově wird Agrargenossenschaft III basiert. Typen. Kronen, außer in Form von Sachleistungen - Im vergangenen Jahr haben Genossenschaften sehr gute Ergebnisse, wie durch die oben Wettboni für 20, belegt erreicht. Für den neuen Siedlern, wer wird sich Mitglieder des Teams werden bis zum 6. Juni Häusern bereit. Die Kinder werden in den lokalen betreut. Kindergarten und ältere Kinder besuchen eine Grundschule. Acht-Jahres-Hoch Schule kann in Meziměstí oder in der Kreisstadt Broumov teilzunehmen. Das kulturelle Leben Pflege pädagogische Forum, das den Aufbau einer Gemeinschaft und Bibliothek Folk ist. Ambulanter Cinema Zustand Film läuft ins Dorf 2x pro Monat. Der Dorfladen ist Einssein.

UPPER Vernerovice Siedlung mit Repository
Die Siedlung wurde umgesiedelten Repository, das in einem romantischen Tal liegt bestimmt. Farmland Übernahme durch State Farm Bauernhof Rocks aufgenommen. Von der Siedlung Repository ist der Abstand zum Dorf Upper Vernerovice 2 km, 2 km auf den Felsen und dem Teplice Felsen Metuji von 2,8 km. Im Frühjahr ist eine nationale Schule, die von den Kindern besucht, von Felsen. In diesem Dorf wird umgesiedelt werden hier oben, Shop-Einheit oder die 2x wöchentlich pendeln gesetzt. Bauernhof-Felsen neben dem Dorf Repository innerhalb von 20 Minuten. Das Dorf hat 498 Einwohner, die Obere Vernerovice in der Landwirtschaft und Kohlegruben eingesetzt werden. Es gibt ein nationales Kino, eine Bibliothek und pädagogischen Diskussion. Die durchschnittlichen Erträge Landarbeiter auf den Stand von Nutztieren Produktion ist 1.400, - Kronen im Monat, Koca und Pflanzenbau, ein Durchschnitt von 1.000 Kronen im Monat, und traktoristé kombajnéři 1.600 Kronen monatlich. Staatliche Landarbeiterfamilien und Minderjährige erhalten einen halben Liter Milch am Tag. Darüber hinaus erhalten 20 kg Kartoffeln und 16 kg Getreide pro Monat.

Janovice
Es gibt eine einheitliche landwirtschaftliche Genossenschaft basiert IV. Typen. Im Jahr 1955 erreichte er die Belohnung für die Arbeitseinheit 12, - Kronen. Im nächsten Jahr ist geplant, auf 14 erhöhen - bis 18 - CSK. Das Team kürzlich gute Ergebnisse in gemeinsamen Operationen erreicht. Es ist davon auszugehen, dass in der Zukunft zu den Besten im Bezirk sein werden. Das Dorf ist 438 Einwohner, die hauptsächlich in der Landwirtschaft beschäftigt sind. Versorgung ist durch die Dorfläden der Union, und Fleisch. Das ganze Dorf Strom eingeführt wird, sind die Scheunen kooperative Schwerkraft Wasserversorgung. Die Wohnhäuser haben Wasserversorgung umgesetzt wird. In Ermangelung eines örtlichen Kindergarten Schule geschlossen wird. Es wird jedoch in Betrieb, sobald es eine ausreichende Anzahl von Kindern erhalten gebracht. Für ältere Kinder im Dorf nationale Schule. Die Mahlzeiten werden für die bequeme Bus-und Bahnverbindungen zur Verfügung gestellt. Die Gemeinde regelmäßig Wanderkino pendelt. Weitere kulturelle Leben Pflege pädagogische Diskussion, Bibliothek und Theater Club. Vorbereitung der Bau des Gemeindezentrums.

Otovice
Tato pohraniční obec má 512 obyvatel, kteří jsou převážně zaměstnáni v zemědělství. Terén katastru obce je mírně svahovitý s nadmořskou výškou od 408 do 432 m. V obci jsou připravovány 3 obytné domky, z toho 1 novostavba, pro nové osídlence, kteří se rozhodnou pracovat na farmě státního statku av STS. V místě je prodejna Jednoty a 2 hostince. Děti navštěvují dvoutřídní národní školu v místě. Spojení s okresním městem udržuje ČSD v pravidelných spojích a tím je také umožněno starším dětem navštěvoval vyšší školy v Broumově. Stejně tak je i umožněno obyvatelům obce účastnit se kulturního života v okresním městě. Obec je vzdálena od okresního města 3 km po státní silnici Broumov — Velká Ves — Otovice, státní hranice. Farma státního statku je v bezprostřední blízkosti od domků určených na dosídlení. V obci dosud vodovod není zaveden, elektrická síť je však rozvedena po celé obci. O kulturní život v Otovicích pečuje kino, osvětová beseda ve vlastním kulturním domě, knihovna, divadelní kroužek a hudební soubor.

ROŽMITÁL
Obec je vzdálena od okresního města Broumova 3 km ao spojení z obce je postaráno autobusovou dopravou ČSAD. Tím je obyvatelům usnadněno obstarání si nákupu v okresním městě i návštěva kulturních a zábavních podniků. Rovněž starší děti mohou navštěvovat v okresním městě;vyšší školy. V Rožmitále je pro děti předškolního věku v provozu mateřská škola a starší pak docházejí do místní dvoutřídní národní školy. O lékařskou pomoc pečuje zdravotní středisko v Broumově. O zásobování se stará prodejna Jednoty. V obci dosud není zaveden vodovod, zemědělci však mají vlastní. Elektrické osvětlení je zavedeno v celé obci. O kulturní život v obcí pečuje kino, divadelní kroužek, osvětová beseda ve vlastním kulturním domě a knihovna. K osídlení jsou v obci připravovány dva domky. Jeden pro zaměstnance STS a druhý pro soukromě hospodařícího zemědělce s přídělem 7 ha zemědělské půdy. K tomuto objektu je k disposici chlév a stodola na výhodném místě. V obci žije 255 obyvatel. Terén katastru obce je mírně svahovitý až rovina.

MARTÍNKOVICE
Pro nové osídlence jsou v obci připravovány 2 domky pro pracovníky STS a 10 domků pro nové členy JZD, které budou do konce června připraveny k osídlení. V obci žije 1.098 obyvatel. Děti jsou vychovávány v místní osmileté střední škole a při požadavcích vyššího vzdělání v okresním městě Broumově, což jim umožňuje výhodné autobusové spojení, které je pravidelně 4X za den. Pro děti předškolního věku je v obci mateřská škola. Dále je zde osvětová beseda, knihovna a kino. O lékařskou pomoc pečuje zdravotní středisko v Broumově. O zásobování se stará Jednota se 3 prodejnami a 2 hostinci. Nejbližší železniční stanice je v Broumově. V obci je zaveden vodovod a elektrické osvětlení. Martínkovice leží pod úpatím Hvězdeckého pohoří. Terén katastru je mírného svahu až rovinný s nadmořskou výškou od 408 do 432 m. V obci je založeno jednotné zemědělské družstvo III. typu. V roce 1955 si družstevníci vypláceli na pracovní jednotku 16,— Kčs, mimo naturálií. Dále je zde farma státního statku.

MEZIMĚSTÍ s osadou STAROSTÍN
Městys Meziměstí má dnes 1.098 obyvatel, jehož převážná část jsou železniční zaměstnanci. Mnozí pak pracují v národním podniku Veba a pouze malá část je zaměstnána v zemědělství. V Meziměstí bylo založeno jednotné zemědělské družstvo, které dosahuje dobrých hospodářských výsledků. Pro nové osídlence, kteří se stanou členy JZD, je opravováno pět domků, které budou do konce června připraveny k osídlení. O výchovu dětí předškolního věku je dobře postaráno v místní mateřské škole. V obci je osmiletá střední škola, zdravotní středisko, lékárna, zubní ambulatorium, prodejny Jednoty, Elektra, obuvi a textilu. O kulturní život pečuje státní kino, osvětová beseda, lidová knihovna, hudební soubor, divadelní kroužek a závodní klub ČSD. V místě je železniční i autobusová zastávka. Vlakové i autobusové spojení je všemi směry. Na železniční trati projíždí rychlík Praha — Broumov. Městys Meziměstí sousedí na severozápad s bratrským Polskem a Vižňovem, na jih s Vernéřovicemi a na východ s Ruprechticemi a Jetřichovem.

KŘINICE
V obci, která leží přímo pod stěnami hvězdeckého pohoří, je určeno pro nové dosídlence 5 domků pro členy JZD, z toho je 1 novostavba. Adaptace těchto domků budou dokončeny do konce srpna. Křinice hraničí s okresním městem Broumovem a proto občané této obce mají možnost účastnit se zde bohatého kulturního života. V samotné obci pak pracuje divadelní kroužek, osvětová beseda ve vlastním kulturním domě. Je zde i kino. Nejbližší poštovní úřad a železniční stanice je v Broumově. Děti se učí ve dvoutřídní národní škole. Vyšší školy navštěvují v Broumově, který je vzdálen od středu obce 1 km, a kam pravidelně dojíždí autobus ČSAD. O zásobování se stará Jednota se dvěma prodejnami. Obec má 548 obyvatel. Převážná část je zaměstnána v zemědělství. Jednotné zemědělské družstvo, pro které mají být získáni dosídlenci, V roce 1955 vyplácelo na pracovní jednotku 16,— Kčs a během dvou až tří let si družstevníci plánují vyplácet 18,— až 20,— Kčs. V obci je zaveden vodovod a elektrika.

ŠONOV
Obec leží na severní části broumovského okresu, na hranicích sousedního bratrského Polska. Je jednou z největších a nejdelších obcí okresu. Od okresního města je vzdálena 5,1 km. Žije zde 494 obyvatel, kteří převážně jsou zaměstnáni v zemědělství. V obci je jednotné zemědělské družstvo III. typu. Za rok 1955 si družstevníci vypláceli na pracovní jednotku 12,— Kčs a jak ukazuje dobré hospodaření, zejména v poslední době, je předpoklad jejího dalšího zvýšení. Pro nové osídlence jsou připravovány a po adaptacích, které budou dokončeny do konce III. čtvrtletí, 4 domky pro členy JZD. O zásobování pečuje prodejna Jednoty a Masny. V místě je poštovní úřad. Nejbližší železniční stanice je v Broumově. Spojení s okresním městem udržuje ČSAD pravidelnými autobusovými spoji. Děti navštěvují místní národní školu a vyšší školy v okresním městě. V obci je zavedena elektrika. Vodovod dosud zaveden není, většina zemědělců má však vlastní. O kulturní život pečuje kino, osvětová beseda ve vlastním kulturním domě, lidová knihovna a divadelní kroužek.

RUPRECHTICE
V obci bylo založeno jednotné zemědělské družstvo III. typu. Zejména v poslední době družstevníci dosáhli dobrých výsledků a tak si vypláceli na pracovní jednotku 10,— Kčs a je předpoklad zvýšení na 12.,— až 14.— Kčs. Pro nové osídlence bude do konce června připraveno 9 domků. O zásobování je postaráno 2 prodejnami Jednoty. Elektrické osvětlení je zavedeno v celé obci. Vodovod zaveden dosud není. Železniční zastávka je přímo na hranicích katastru, při okresní silnici Ruprechtice — Jetřichov. O kulturníživot pečuje osvětová beseda a lidová knihovna. Vzhledem k výhodnému železničnímu spojení mohou se občané této obce účastnit bohatého kulturního života v okresním městě, které je od obce vzdáleno 12 km. Pravidelně 2.X měsíčně dojíždí do obce putovní kino. Ruprechtice leží pod Javorskými horami a hraničí s obcí Meziměstí. Terén katastru je značně členitý, na jižní straně je rovina. V obci žije 830 obyvatel, kteří jsou zaměstnáni převážně v zemědělství, ostatní v np Veba au ČSD v Meziměstí.

SKALKA
Tato malá obec, jejíž název již říká, že se nachází v blízkosti Adršpachšských skal, má dnes 110 obyvatel, kteří jsou převážně zaměstnáni u farmy státního statku. Katastr obce je kopcovitého rázu s nadmořskou výškou v průměru 557 m. Farma státního statku čeká nové osídlence, pro které budou po adaptacích připraveny k osídlení 4 domky, nejpozději do konce června. Dětem je umožněno navštěvovat národní školu v sousední obci Studnice. O zásobování obyvatel je postaráno v místní prodejně Jednoty. O kulturní život pečuje osvětová beseda, divadelní kroužek a lidová knihovna. Do obce dojíždí pravidelně putovní kino státního filmu. Dalšího kulturního života se občané této obce účastňují ve Stárkově, který je od obce vzdálen 3 km. Rovněž v nedaleké České Metuji mohou obyvatelé obce Skalka navštívit různé kulturní podniky. Nejbližší poštovní úřad a železniční stanice je v České Metuji. O výhodné spojení s Českou Metují as Teplicemi nad Metují se stará pravidelná autobusová linka ČSAD.

STARKOV
V obci žije 774 obyvatel. Většina je zaměstnána v blízkých dolech, pouze část pracuje v zemědělství. Městys Stárkov je střediskem jak kulturního života, tak i zdravotní a zásobovací péče okolních vesnic a osad Bystré, Skalka, Horní Vernéřovice, Janovice a Studnice. V obci je osmiletá střední škola a mateřská škola. Dále je zde zdravotní středisko a zubní ambulatorium. O kulturní život pečuje kino, divadelní kroužek, hudební kroužek, osvětová beseda a lidová knihovna. Bohatý je tedy kulturní život tohoto městyse. Téměř denně do Stárkova dochází desítky občanů z blízkého okolí, aby si zde opatřili své nákupy v různých prodejnách, které zde jsou. Ze Stárkova je pak vhodné autobusové spojem jak do okresního města Broumova, tak i do Hronova na okrese Náchod, který je od obce vzdálen 5 km. Nejbližší železniční zastávka je rovněž v Hronově, odkud je výhodné vlakové spojeni všemi směry. Pro osídlení byly určeny a. domky. Jeden pro STS a druhý, zemědělská usedlost, pro soukromě hospodařícího rolníka.

HYNČICE
V obci jsou k osídlení určeny čtyři domky pro nové členy jednotného zemědělského družstva, které hospodaří podle provozního řádu IV. typu. Pro letošní rok si družstevníci plánují výši pracovní jednotky 16,— Kčs. Obec Hynčice leží při státní silnici Broumov — Ruprechtice. Středem obce protéká řeka Stěnava. Hynčice jsou vzdáleny od okresního města Broumova 6 km. Jsou zde jesle, mateřská škola a národní škola. O zásobování obyvatel je plně postaráno v místní prodejně Jednoty. Do okresního města je velmi výhodné vlakové spojení, v neděli vede do Broumova i pravidelná autobusová linka. To také umožňuje obyvatelům Hynčic obstarání si různých nákupů v okresním městě a mládeži návštěvu vyšších škol v okresním městě. Obec má vlastní železniční zastávku na trati Broumov — Meziměstí. O kulturní život v obci pečuje osvětová beseda a divadelní kroužek. Putovní kino státního filmu navštěvuje Hynčice pravidelně 2X měsíčně. V obci žije 360 obyvatel, kteří jsou z části zaměstnáni v zemědělství.

TEPLICE NAD METUJÍ s osadami SKÁLY, NOVÉ DVORY A LACHOV
Stejně tak jako Adršpach i Teplice jsou vyhledávány turisty pro bohaté přírodní krásy se svými skalními útvary. V Teplicích av osadách žije 1.719 obyvatel, kteří převážně jsou zaměstnáni v zemědělství. Terén katastru je s části mírného svahu as části kopce. Nadmořská výška 587—637 m. V Teplicích je založeno JZD IV. typu. Na dosídlení je připravováno 13 objektů přímo v Teplících, v osadě Lachov 2 a na Skalách rovněž 2 domky. O zásobování je postaráno jako v každém městě. Jsou zde prodejny Jednoty, textilu, Jas, Kovomat, Chemodroga, lékárna, četné hotely a restaurace. O kulturní život pečuje kino ČSF, osvětová beseda, hudební kroužek a divadelní kroužek. Dále je zde zdravotní středisko, zubní ambulatorium, rekreační střediska, koupaliště a sportovní hřiště. O výhodné spojení je postaráno četnými autobusovými spoji na různé směry. Železniční stanice je v místě se spojením na Broumov — Praha. Místní trať je Teplice nad Metují — Trutnov.

VERNÉŘOVICE
V obci je založeno, jednotné zemědělské družstvo III. typu. Za rok 1955 dosáhli družstevníci ve společné práci dobrých výsledků. Napracovní jednotku si vypláceli 16,— Kčs a je počítáno se zvýšením na 20,— Kčs. Katastr obce je v terénu mírnéhosvahu. Na východ sousedí s bratrským Polskem, na sever s Meziměstím, na jih s obcí Březová a na západ s obcí Bohdašín. V obci je umístěno středisko STS. Železniční stanice je v Meziměstí, nebo zastávka Březová. Poštovní úřad je v Březové. Vodovod v obci zaveden není, elektrika je v celé obci. Zdravotní středisko a lékárna je v Meziměstí. Autobusové spojení je na lince ČSAD Broumov — Teplice nad Metují — Radvanice 4X denně. Na železniční trati je spojení Broumov — Praha. O kulturní život v obci pečuje kino osvětové besedy, hudební soubor, divadelní kroužek a lidová knihovna. V místě je dvoutřídní národní škola a mateřská škola. Osmiletou střední školu mohou děti navštěvovat v Meziměstí. Na dosídlení v této obci bylo určeno pět domků, které budou do konce června připraveny k osídlení.

VIŽŇOV s osadou POMEZNICE
Vižňov je pohraniční obec, která na západ a sever sousedí s bratrským Polskem, na východ s Ruprechticemi, na jih s Meziměstím. Žije zde 466 obyvatel, kteří jsou převážně zaměstnáni v zemědělství. Terén je v nadmořské výšce 479 m. V obci založili drobní a střední rolníci JZD IV. typu, které dosahuje dobrých hospodářských výsledků. Na pracovní jednotku si za rok 1955 vypláceli.20,— Kčs. V celé obci je zaveden vodovod a elektrika. O zásobování se stará prodejna Jednoty. Výchově dětí je věnována pozornost v mateřské škole av dvoutřídní národní škole: Osmiletka je v .Meziměstí. Železniční stanice je rovněž v Meziměstí,od středu obce vzdálena 2.0 minut. O kulturní život pečuje kino, osvětová beseda, hudební soubor, knihovna a je zde zřízeno rekreační středisko. Na dosídlení je připravováno 5 domků určených pro JZD. K osídlení budou připraveny do června. V osadě Pomeznice není dosud zavedena elektrika. Její zavedení je plánováno na letošní rok. Osada je od vesnice vzdálena 800 ma na osídlení jsou zde připravovány dva domky.

ZDOŇOV
Do odbočky ze státní silnice Teplice nad Metují — Adršpach, směrem ke státním hranicím, leží tato velká obec, ve které dnes žije 385 obyvatel. Jsou zde úrodná pole z větší části v mírném svahu až rovině s nadmořskou výškou 583 m. K posílení zdejšího jednotného zemědělského družstva, které potřebuje dobrých a družstevní práci oddaných lidí, bylo k osídlení určeno 10 domků, které budou do konce června opraveny. Elektrika je zavedena v celé obci a zemědělci mají vlastní samospádové vodovody. Zásobování zajišťuje prodejna Jednoty a Masny. V místě je mateřská a národní škola. Osmiletku děti navštěvují v Teplicích nad Metují. Nejbližší železniční stanice je Adršpach skály, se spojením na Trutnov a Teplice nad Metují a odtud pak je rychlíkové spojení na trati Broumov — Praha. V obci je státní kino, osvětová beseda, divadelní kroužek a lidová knihovna. Vhodné autobusové spojení 5X za den umožňuje pravidelné spojení s okresním městem. Dosud však nebyla dosídlena osada Libná, kde je k disposici značná část bytových jednotek, vhodných pro pensisty.

OKRES ŽAMBERK

VŠEM, KTEŘÍ SE ROZHODNOU DOSÍDLIT ŽAMBERSKO
Žambersko je zajímavým územím severovýchodních Čech. Na kladském pomezí sousedí s lidově demokratickým Polskem, na východě s Moravou. Jeho hraničním pásmem jsou Orlické hory a pohoří Králického Sněžníku. Přes svou poměrně vyšší polohu je okresem s převážné zemědělskou výrobou.

Po osvobození naší vlasti Sovětskou armádou přešlo všechno půdní, průmyslově a lesní bohatství do rukou českého pracujícího lidu. Tisíce rodin starousedlíků v jižní části okresu a četné rodiny nových dosídlenců v severní části okresu spravují toto bohatství a svou usilovnou prací iv našem okrese pomáhají budovat socialismus.

S hlediska klimatického a půdního je náš okres rozdělen na dvě oblasti. Horská — je to Králicko a Rokytnicko. Druhá část je podhorská a zaujímá nejširší okolí Žamberka a Letohradu. V horské oblasti se dobře daří žitu, ovsu a bramborám. Zde má také svou dlouholetou tradici pěstování lnu, které tvoří jeden z hlavních příjmů družstevníků a rolníků. Méně se zde již pěstuje pšenice a ječmen. Dostatek vodních srážek v této oblasti, rozsáhlé plochy travních porostů a pastvin dávají všechny předpoklady a možnosti pro chov skotu, zejména dojnic a mladého skotu na žír. Není možno ani opomenout chov prasat, zejména chovných, který již v dřívějších dobách měl zde svou tradici. Právě tato oblast čeká na nové osídlence, odhodlané pomoci při budovám naší socialistické vesnice a zvyšování zemědělské výroby.

Na Žambersku máme celkem 19 JZD vyšších typů. I když v důsledku nedostatku pracovních sil nejsou tato družstva na stejné úrovni, velká většina těchto JZD zaznamenává dobré hospodářské výsledky. Na příklad JZD Těchonín překročilo plánovanou hodnotu pracovní jednotky o 1,— Kčs, JZD Verměřovice o 3,- Kčs a JZD Studené o 4,— Kčs. Životní úroveň družstevníků stále stoupá. Ve Verměřovicích dosáhli družstevníci během roku 1955 příjem přes 884.000,— Kčs. Znamená to, že o plných 142.000,— Kčs utržili více, než si stanovili ve svém plánu. Na tomto úspěchu se podílí dobrá práce, pracovníků v rostlinné výrobě, nebo celoroční tržba na tomto úseku byla překročena o 80.000,— Kčs. Největší tržbu měli za len, brambory, zelí a pšenici. Po uhrazení všech fondů si družstevníci rozdělili 502.500,— Kčs, což znamená, že si na pracovní jednotku vypláceli 29,— Kčs a naturálie v hoď notě 6,78 Kčs.

Podívejme se však na důchody některých družstevníků. Třeba v horském vlčkovickém družstvu "Mír". Družstevník Tomeš se svou ženou obdrželi v penězích za loňský rok 23.817,80 Kčs. Na děti 1.600,— Kčs a doplňkovou odměnu 500,— Kčs. V naturáliích jim bylo přiděleno podle odpracovaných jednotek 8 q měkkého obili, 6 q tvrdého obilí, 4,5 q brambor a 62 kg vepřového masa. Vcelku tedy manželé Tomšovi spolu s výtěžkem ze záhumenky získali 35.000,— Kčs čistého příjmu. Rovněž družstevník Vondra z Vlčkovic obdržel 19.374,— Kčs v penězích av naturáliích 675 kg měkkého obilí, 450 kg tvrdého obilí a další naturálie na děti.

Vezměme si však za příklad odměnu jednoho z nových osídlenců družstevníka Kalouse, který pracuje ve vlčkovickém družstvu od června loňského roku v konírně. Za sedm měsíců si vydělal 9.887,— Kčs a místo naturálií mu dalo družstvo vepře ve váze 175 kg.

Rovněž v našich horských družstvech jako v Lichkově, Horní Lipce, Orlickém Záhoří a Petrovicích bylo v průměru dosaženo dobrých hospodářských výsledků, které měly vliv na výši pracovní jednotky.

Těchto několik příkladů vám, kteří se rozhodnete dosídlit obce na našem okrese ukazuje, jaké možnosti jsou při zvyšování zemědělské výroby a samo-zřejmě s tím i zvyšování příjmů družstevníků.

Proto byl také náš okres z rozhodnutí vlády pojat do celostátního plánu rozvoje a hospodářského upevnění pohraničí. Proto iu nás chceme přivítat vás, nové "pracovníky v JZD, státních statcích a STS. Již nyní důslednou péčí ONV, obcí, závodů, připravujeme vám dobré životní podmínky, a především to nejzákladnější — dobrý domov v nově upravených domcích.

V další části této brožurky vás informujeme o místech, která přicházejí v úvahu pro dosídlení. Rozhodnete-li se natrvalo přesídlit do některé z uvedených obcí a pomoci pracovat v JZD, státních statcích nebo STS stanou se jistě tato místa i pro vás trvalým domovem a dobrým pracovištěm, jako jsou již dnes všem těm, kteří zde již žijí.

KAREL PRECLÍK,
předseda okresní dosídlovací komise
v Žamberku

V OKRESE ŽAMBERK BUDOU DOSÍDLENY TYTO OBCE:

Bartošovice — ČSSS
Celné — JZD
Červený Potok — ČSSS
Heřmanice — CSSS
Horní Lipka — JZD
Králíky — STS, CSSS
Lichkov — JZD
Mladkov — JZD, STS
Orlice — JZD, STS
Orlické Záhoří — JZD, CSSS
Petrovice — ČSSS
Prostřední Lipka — JZD
Rokytnice v Orl. horách — JZD, STS
Těchonín — JZD
Vlčkovice — JZD

BARTOŠOVICE
Obec leží v povodí Divoké Orlice v nadmořské výšce 550 m. Je navštěvována rekreanty a rybáři, kteří v Divoké Orlici mají možnost provozovat svůj oblíbený sport. Státní statky zde mají farmu, která potřebuje k plnění úkolů zemědělské výroby další dobré pracovníky. Pro ně jsou také připravovány 4 domky v Bartošovicích a 5 v osadě Vrchní Orlice. V obci je zavedeno elektrické osvětlení. V osadě však zavedeno dosud není. V Bartošovicích je mateřská škola, školní stravovna a jednotřídní národní škola s možností dalšího rozšíření při zvýšeném počtu žáků. Starší děti mohou navštěvovat osmiletou střední školu v Kunvaldě, který je od obce vzdálen 6,6 km, nebo jedenáctiletku v Žamberku, vzdáleném 12 km. Autobusové spojení s Rokytnicí v Orlických horách a okresním městem Žamberkem je 2X denně as Letohradem 3X denně. Nejbližší železniční stanice Rokytnice v Orlických horách s připojením v Doudlebách na hlavní trať. O kulturní život pečuje putovní kino, které do obce dojíždí čtrnáctidenně. Dále je zde osvětová beseda a lidová knihovna.

CELNÉ
Pro nové osídlence je v této obci připravováno pět domků. Celné leží v povodí Tiché Orlice v údolí s nadmořskou výškou od 470 do 520 m. Je zde založeno jednotné zemědělské družstvo III. typu, které potřebuje pomoc dalších pracovníků. Obec má elektrické osvětlení, místní rozhlas, osvětovou besedu, lidovou knihovnu a kino, které zde promítá pravidelně. Zdravotní službu zajišťuje zdravotní středisko v Mladkově, který je od obce vzdálen 2 km. V Celné je jednotřídní národní škola, s možností dalšího rozšíření při dostatečném počtu školních dětí. Starší děti pak navštěvují osmiletou střední školu v Jablonném nad Orlicí, vzdálenou 7 km. Jedenáctiletku mohou navštěvovat v Králíkách, vzdálených 13 km, kam je výhodné vlakové spojení z Těchonína, vzdáleného 2,3 km. Nejbližší železniční stanice je v Mladkové, které je na hlavní trati Praha — Hanušovice. Autobusové spojení z Mladkova na Žamberk a Králíky je 5X denně. V místě je prodejna Jednoty a hostinec, V sousední obci Mladkově je rozvětvená síť socialistického obchodu.

ČERVENÝ POTOK
Obec leží na východním cípu okresu na moravských hranicích, v nadmořské výšce od 583 do 670 m. Je zde farma státního statku a pro nové pracovníky je vyhlédnuto a připravováno 6 domků, které jsou převážně podél silnice. O zásobování místních obyvatel se stará prodejna Jednoty a hostinec. Ještě v průběhu letošního roku bude v celé obci zavedena elektrika. Školní děti mohou v obci navštěvovat jednotřídní národní školu a při dostatečném počtu Žáků je zde možnost rozšíření o další třídy. V blízkých Králíkách, vzdálených od obce 4 km, starší děti navštěvují jedenáctiletou střední školu. Železniční stanice je v místě na trati Praha — Hanušovice. Autobusové spojeni ČSAD do Králík je 3X denně. O zdravotní péči obyvatel Červeného Potoka pečují zdravotní pracovníci ze zdravotního střediska v Králíkách. V obci je lidová knihovna. Celkového kulturního života se občané účastňují v Králíkách, kde je stálé kino a ochotnické divadlo. O další kulturní a zábavné podniky se stará v obci osvětová beseda.

HEŘMANICE
Obec leží v kotlině, kterou tvoří skupina Králického Sněžníku, jehož vrcholy chrání obec před studenými nepříznivými větry. Nadmořská výška od 570 do 760 m. Je zde farma státních statků, která obhospodařuje veškerou zemědělskou půdu. Pro nové dosídlence, kteří pomohou farmě zvyšovat zemědělskou výrobu, bylo vyhlédnuto a je připravováno 8 zemědělských usedlostí. O zásobováni zdejších občanů se stará prodejna Jednoty. Lékařskou péči zajišťují zdravotní pracovníci ze zdravotního střediska v Králíkách. Je zde půjčovna knih. Školní děti navštěvují jednotřídní národní školu, která je zřízena v krásné moderní budově a je zde možnost rozšíření o další třídy. Starší děti pak navštěvují jedenáctiletku v Králíkách, které jsou od středu obce vzdáleny 7 km. Elektrické osvětlení v celé obci bude podle plánu zavedeno v průběhu letošního Toku. Železniční zastávka je v Prostřední Lipce, vzdálené 3 km, která je na hlavní trati Praha — Hanušovice. Pestrého kulturního života se mohou občané této obce účastnit v Králíkách.

HORNÍ LIPKA
V obci je založeno jednotné zemědělské družstvo III. typu, které má dobré výrobní podmínky. Hospodářské budovy jsou rozloženy podél silnice. Samotná obec pak leží v nejvýchodnějším cípu okresu. Okresní město Žamberk je od obce vzdáleno 31 km, do kterého je však výhodné jak autobusové, tak i vlakové spojení. Je zde jednotřídní národní škola s možností rozšíření při zvýšeném počtu žáků. Jedenáctiletou střední školu mohou starší děti navštěvovat v Králíkách, vzdálených 5 km. Rovněž zdravotní službu obstarává zdravotní středisko v Králíkách. O zásobování se stará místní prodejna Jednoty a hostinec. Elektrické osvětlení je zavedeno v celé obci. V obci Červený Potok, vzdáleném 1 km od Horní Lipky, je železniční stanice na hlavní trati Praha — Hanušovice. Pravidelně týdně do obce zajíždí putovní kino ČSF. Ostatního bohatého kulturního života se občané Horní Lipky účastňují v Králíkách. Pro nové osídlence, pomocníky místního jednotného zemědělského družstva, bylo vyhlédnuto a je připravováno 11 domků.

KRÁLÍKY
Pro nové pracovníky farmy státního statku a střediska strojní a traktorové stanice bylo vyhlédnuto a je opravováno 5 domků. Králíky jsou menším městem v nejvýchodnějším cípu Čech a jsou střediskem turistického ruchu, neboť odtud jsou podnikány výlety na Králický Sněžník. Je zde textilní továrna Atlas a provozovny okresního průmyslového kombinátu. Zemědělskou půdu obhospodařuje farma státního statku. Děti mají možnost navštěvovat jedenáctiletou střední školu a je pro ně připravena i školní družina. Děti předškolního věku docházejí do mateřské školy. Mládeži je zde dána možnost hudební výchovy v hudební škole a stravovat se mohou ve školní vyvařovně. O kulturní život se stará stálé kino, ochotnické divadlo, lidová knihovna a osvětová beseda. Obec má zavedeno elektrické osvětlení. Rovněž obchodní síť je dobrá. Po zdravotní-stránce je o občany pečováno v místním zdravotním středisku av dobře vybaveném zubním ambulatoriu. Železniční stanice je v místě. Autobusové spojení s okresním městem Žamberkem je 5X denně.

LICHKOV
V této obci, která leží v povodí Tiché Orlice, je založeno jednotné zemědělské družstvo III. typu. Obyvatelé jsou převážně zaměstnáni v zemědělství. Obytné domky jsou roztroušeny podél okresní silnice. Pro nové osídlence — členy JZD — jsou připravovány k osídlení 4 domky. V obci je pro děti předškolního věku mateřská škola. Školní děti navštěvují trojtřídní národní školu. Stravovat se mohou ve školní stravovně. Vyšší školy navštěvují v Králíkách, které jsou od obce vzdáleny 8 km s dobrým vlakovým a autobusovým spojením. Železniční stanice je v místě na hlavní trati Praha — Hanušovice. Autobusové spojení do Králík a okresního města je 3X -denně. O zásobování se stará prodejna Jednoty, Masna, Textil a je zde hostinec. Obec má zavedeno elektrické osvětlení. Zdravotní péči o obyvatele obce obstarává zdravotní středisko v Mladkově. Rovněž kulturní život je v Lichkově bohatý. Je zde stálé kino státního filmu, půjčovna knih a osvětová beseda s dobrou kulturní činností. Pro milovníky tělovýchovy je v obci dobře vybavená tělocvična.

MLADKOV
Obcí, ležící na hlavní železniční trati Praha — Hanušovice, protéká řeka Tichá Orlice. Nadmořská výška je zde 540 ma okolní vrchy dosahují nadmořské výšky přes 700 m. V obci je mateřská škola, školní jídelna a děti navštěvují dvoutřídní národní školu, kterou je možno rozšířit o další třídy. Do osmiletky a jedenáctiletky dojíždějí do Králík, kam je výhodné vlakové i autobusové spojení. Jednotné zemědělské družstvo, které bylo v obci založeno, potřebuje další pracovní síly. Proto je v obci pro nové dosídlence připravováno 6 domků. V místě je zdravotní středisko a zubní ambulatorium. Dobře zde pracuje po stránce kulturní osvětová beseda se svým divadelním souborem. Dále je zde stálé kino OB. Rovněž o zásobování místních obyvatel je dobře postaráno v prodejně Jednoty, Masny, textilu, obuvi, Kovomatu a Elektře. Po celé obci je zavedeno elektrické osvětlení. V osadě Petrovičky, kde se nachází převážná část domků určených pro nové osídlence, dosud elektrické osvětlení není zavedeno. S jeho instalací je počítáno v plánu rozvoje obce.

ORLICE
Obec leží mezi městem Králíky a obcí Červená Voda. Domky jsou roztroušeny podél silnice v údolí řeky Tichá Orlice. Nadmořská výška od 590 do 800 m. V obci bylo založeno jednotné zemědělské družstvo III. typu. Pro nové pomocníky družstevníkům je připravováno v obci 7 domků. O zásobování se stará místní prodejna Jednoty a hostinec. Různé kulturní podniky jsou pořádány osvětovou besedou v místním kulturním domě, kde je také umístěna lidová knihovna. O zdraví občanů Orlice pečuji pracovníci zdravotního střediska v Králíkách. Obec má vlastní elektrické osvětlení a místní rozhlas. Děti navštěvují jednotřídní národní školu s možností dalšího rozšíření při zvýšeném počtu žáků. Do jedenáctileté střední školy dojíždějí do Králík, které jsou od středu obce vzdáleny 3 km. Železniční stanice je v místě a leží na trati Králíky — Štíty. Obcí vede pravidelná autobusová linka ČSAD, která umožňuje dojíždět do Králík a Červené Vody. Toho také občané plně využívají a pravidelně se účastňují kulturního života v obou uvedených obcích.

ORLICKÉ ZÁHOŘÍ s OSADAMI BEDŘICHOVKA, TRČKOV, KUNŠTÁT A JADRNÁ
Obec se svými osadami leží v nejsevernějším cípu okresu v klínu Orlických hor a sousedí s bratrským Polském. Nadmořská výška od 651 do 1.041 m. Je zde jednotné zemědělské družstvo III. typu a farma státního statku. Pro nové osídlence je připravováno pro JZD v osadě Kunštát 13 domků, v osadě Jadrná 1 domek. Pro pracovníky farmy státního statku v osadě Bedřichovka 7 domků av osadě Trčkov rovněž 7 domků. Pro školní děti je v obci zřízena jednotřídní národní škola s možností dalšího rozšíření o několik tříd. Osmiletá střední škola je v Rokytnici v Orlických horách, vzdálena 21 km a jedenáctiletka je v okresním městě, vzdáleném 29 km. Spojení s oběma městy udržuje ČSAD 2X denně. Železniční stanice je rovněž v Rokytnici.-V obci je zařízen a dobře Vybaven hotel se stálým provozem. V tomto hotelu je zařízeno trvalé kino, kde jsou pravidelně týdně promítány filmy. Dále je zde půjčovna knih. Obec má elektrické osvětlení.

PETROVICE
Pro nové pracovníky místního JZD III. typu je v obci připraveno 5 domků. Obec leží na pomezí Kladska, v nadmořské výšce od 650 do 730 m. Obyvatelé jsou převážně zaměstnáni v zemědělství. V místě je jednotřídní národní škola a více místností dává možnost počet tříd rozšířit; Starší děti navštěvují vyšší školy v Klášterci nad Orlicí, v Žamberku nebo v Králíkách. Vzdálenost do Žamberka je 12 km a do Králík 16 km. Obě tato města mají s Petrovicemi autobusové spojení. Do Klášterce nad Orlicí dojíždí autobus z Petrovic 5X denně. O zásobování se stará místní prodejna Jednoty a hostinec s prostorným sálem, kde jsou pořádány různé kulturní i zábavní podniky. V obci je zavedeno elektrické osvětlení. Mladkov, kde je železniční stanice, je od obce vzdálen 5 km. O zdraví místních občanů se stará zdravotní středisko v Mladkově. V této obci si také mohou obyvatelé obstarávat různé nákupy v prodejnách textilu, obuvi, Kovomatu, Elektře a dalších. V obci je pravidelně týdně promítán úzký film ao další kulturní podniky se stará divadelní soubor.

MIDDLE LIPKA
Das Dorf ist Agrargenossenschaft III basiert. Typen. Für die neuen Siedler, die auf Dauer zu verlagern Mitte Lipka und helfen die Genossenschaft, um die Herausforderung zu begegnen, um die landwirtschaftliche Produktion zu steigern entscheiden, werden von einem Häusern vorbereitet. Das Dorf liegt in einem flachen Tal gebracht und in der östlichen Ecke des Bezirks gelegen. Höhe erreicht hier 530 bis 600 m Häuser sind entlang der Hauptstraße verteilt. Kinder besuchten eine Schule mit einem Staatsangehörigen der Möglichkeit einer Verlängerung der erhöhten Anzahl von Schülerinnen und Schülern. Ältere Kinder dann Besuch des Gymnasiums in elf Králíky, die weit entfernt vom Zentrum des Dorfes 3 km entfernt sind. Das ganze Dorf wird elektrische Beleuchtung eingeführt. Das kulturelle Leben Pflege pädagogische Diskussion mit der Volks-Bibliothek. Es ist ein Geschäft Unity, die für die Versorgung der Anwohner zur Verfügung stellt. Ärztlicher Dienst in Gesundheits-Zentrum bietet Králíky. Hanušovice - Der Bahnhof befindet sich auf der Hauptstrecke Prag. Eine weitere kulturelle Leben der Bewohner in der Mitte Lipka účastňují Králíky wo permanente Kino und Theater Club.

Rokytnice im Adlergebirge
In diesem Bergstadt fast allen wirtschaftlichen und kulturellen Leben der umliegenden Dörfer. Nach der Befreiung von der fusionierten Gemeinde in Rokytnice Rokytnice Unteren, Mittleren und Oberen Rokytnice Rokytnice Manor Fields. Es gibt zwei etablierte einheitliche landwirtschaftliche Genossenschaften III. Typen. Die erste im Oberen Rokytnice und das andere in der Mitte Rokytnice. Für neue dosídlence sind vier Häuser in der Oberen Rokytnice vorbereitet, 4 Herrenhäuser im mittleren Feld und Rokytnice zwei Häuser. Kinder im Vorschulalter besuchen den Kindergarten oder älter, osmiletku. Der elfjährige Gymnasium pendeln Žamberk, 12 km entfernt, wo es vorteilhaft ist, 9X Bus täglich Siedlungen und Felder Manor und Upper Rokytnice 2x am Tag. Die Versorgung im Dorf ist gut gesorgt, weil es drei Lebensmittelgeschäfte, zwei Fleischereien, 3 Bars, Milch Esszimmer, Patisserie, zwei Textil-Geschäfte, Schuhgeschäft, Chemodroga, NARP sind. Elektra und Kovomat. Es gibt auch ein zahnmedizinisches Zentrum OUNZ Ambulatorium. Das Dorf liegt Research Station Ministerium für Landwirtschaft gelegen.

Těchonín
Das Dorf wurde Agrargenossenschaft III gegründet. Art, die vor allem im letzten Jahr erlebt eine signifikante Verbesserung der gemeinsamen Arbeit. Das Dorf liegt auf einer Seehöhe von 484 m für Kinder im Vorschulalter ist ein Kindergarten und älteren Kinder besuchen eine Zwei-Klassen-nationalen Schule. Der achtjährige Gymnasium Jablonné pendeln auf den Adler, der weit von der Ortsmitte 4,5 km. Jedenáctiletku besucht von Kindern in Králíky. In diesen beiden Gemeinden ist praktisch, weil Zugverbindung Těchonín hat seinen eigenen Bahnhof an der Hauptstrecke Prag - Hanušovice. Die Gesundheit der Anwohner im alten Gesundheitszentrum Mladkov. Im ganzen Dorf wird elektrische Beleuchtung eingeführt. Über 2 Geschäfte Pflege und Versorgung Unity Taverne. Das kulturelle Leben und das alte Theater der permanenten Bibliothek. Die örtliche Kolchose obwohl vor kurzem erreicht gute wirtschaftliche Ergebnisse, braucht es mehr Arbeitnehmer. Daher sind die neuen Siedler, die die Genossenschaft in ihrer gemeinsamen Arbeit unterstützen möchten, werden von einem Häusern vorbereitet.

Vlckovice
Vlčkovické landwirtschaftliche Genossenschaft, die zuerst im Bezirk gegründet wurde das Recht einschließen, an die Spitze nicht nur im Bezirk, sondern auch in der Grafschaft. Alle kleinen und mittleren Bauern in der Gemeinde eingetragen in eine Genossenschaft und voll bewusst, dass eine gute Zusammenarbeit, um das gewünschte Ziel zu erreichen, müssen jedoch die Hilfe von zusätzlichem Personal. Daher ist für den neuen Siedlern, wer wird sich dem Team vorbereitet drei Häuser. Das Dorf liegt auf einer Höhe von 508 bis 760 m im ganzen Dorf wird elektrische Beleuchtung eingeführt. Die Kinder besuchen eine nationale Klasse in der Schule und älter pendeln osmiletky in Klášterec über Orlici 4,5 km entfernt und Gymnasien in der Kreisstadt 11 km entfernt, oder Kaninchen. In all diesen Gemeinden ist bequem mit dem Bus 4 mal am Tag. Der Bahnhof befindet sich in Mladkov, 3,5 km entfernt. Medizinische Dienstleistungen, die von Community Health Center in Mladkov zur Verfügung gestellt. Die Versorgung Shop bietet lokale Inn and Unity. Das kulturelle Leben der lokalen Betreuung und pädagogische Diskussion über den Zustand permanenten Kinofilm.

DOSÍDLUJEME Grenzgebieten und Broumov ŽAMBERK
Herausgegeben von der Werbeabteilung der landwirtschaftlichen Bewirtschaftung Beratung KNV in Hradec Kralove, in einer Auflage von 4.500 Exemplaren. - Redaktion in Zusammenarbeit mit Mitgliedern des ODK und KDK Broumov Senftenberg und machte Charles Paks. - Franz Exner Umschlag entworfen. - Presse Hradecká Drucker, NC, Anlage neuer Bydžov. N 0626 L

*) Dies ist eine automatische Übersetzung von Text ohne Korrekturen und können daher verzerrte Buchstaben und Ziffern. Die ursprüngliche Version in der beigefügten PDF-Datei enthalten.

(9 Stimmen, Durchschnitt: 4 von 5)