http://www.senftenberg.cz/forum/obecna-diskuze-k-projektu-senftenberg-cz/topic-27 Simple:Press Forum Verze3.1.4 http://www.senftenberg.cz/forum/obecna-diskuze-k-projektu-senftenberg-cz/topic-27/page-1/post-48/#p48 Obecná diskuze k projektu Senftenberg.cz http://www.senftenberg.cz/forum/obecna-diskuze-k-projektu-senftenberg-cz/topic-27/page-1/post-48/#p48 Я робив нотаріальний переклад документів у Празі https://notarius-praga.com/ коли потрібно було подавати диплом і свідоцтво про народження дитини в чеську установу. Переклад зробили присяжний перекладач і одразу завірили у нотаріуса. Це дуже зручно – документи визнають як у Чехії, так і в Україні. У мене це зайняло два дні, і готові переклади були з печатками та підписами. Раджу перевіряти кожен переклад, бо навіть невелика помилка у датах чи написанні імені може стати проблемою при прийомі документів. Найкраще одразу працювати з офісами, які мають досвід з українськими паперами – тоді ризик помилок мінімальний.

]]> Sat, 04 Oct 2025 10:06:22 +0200 http://www.senftenberg.cz/forum/obecna-diskuze-k-projektu-senftenberg-cz/topic-27/page-1/post-47/#p47 Obecná diskuze k projektu Senftenberg.cz http://www.senftenberg.cz/forum/obecna-diskuze-k-projektu-senftenberg-cz/topic-27/page-1/post-47/#p47 Хто знає, чи можна перекласти українські документи з нотаріальним засвідченням прямо у Чехії? Чи треба робити це вдома?

]]> Fri, 03 Oct 2025 14:36:28 +0200